With audiences in the US falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.随着美国观众数量出现一代人以来的首次下滑, 好莱坞正在为衰退做准备。