She hated having to dicker with the management every time she wanted anything.她讨厌每次有什么要求都得与资方讨价还价。