He suddenly cocked an ear and listened.他突然竖起耳朵仔细倾听。

All ears were cocked for the footsteps on the stairs.所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。