The cheque must be cashed within 3 months of the date shown on it.这张支票必须在所示日期起的三个月内兑现。

There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.如在别的分行兑现支票, 也有类似的收费。