He persevered in the face of active discouragement from those around him.尽管他身边的人们激烈反对, 但他仍然坚持不懈。

They carry on smiling in the face of adversity.他们在逆境下继续乐观地坚持下去。