It was a good year for all of them, full of promise.这对他们所有人来说都是很好的一年, 充满希望的一年。

The relationship seemed full of promise from the very start.他们的恋情似乎从一开始就预示着会修成正果。