I could be difficult about it, but why bother?我可以在这事上找别扭, 但何必呢？

I had a feeling you were going to be difficult about this.我有种感觉：你会在这件事上故意刁难。