I thought he was going to do himself an injury.我原以为他会伤着自己。

Careful! You'll do yourself an injury.小心点！你会伤着自己的。