Far from being a cultural backwater, this city was a vibrant music centre.这个城市根本不是个文化落后的地区, 而是个充满活力的音乐中心。