The timing of the move had been judged to a nicety.行动的时机判断得恰到好处。

She appeared to have calculated to a nicety how much ill treatment her husband would bear without walking out on her.她似乎早已算准丈夫在不致抛弃自己的前提下还能忍受多少折磨。