There is no mistaking his intentions.他的意图很明显, 肯定错不了。

There's no mistaking the eastern flavour of the food.这种食品就是东方风味的, 绝对错不了。

There was no mistaking Magda's sincerity.毫无疑问, 玛格达是真诚的。