Because of a technicality, he cannot be charged in that case.由于一个技术性细则, 他无法在那起案件中被起诉。

On a technicality, the judge dismissed the case.由于一个技术性细则, 法官驳回了案件。

The earlier verdict was overturned on a legal technicality.由于诉讼程序上的一个技术细则, 原先的判决被推翻了。