Such a motion is considered a test of backbench opinion.这动议被看作是对普通议员意见的考查。

The government could be facing a backbench rebellion on this issue.在此问题上, 政府可能会面临后座议员的反对。