The change of command naturally sent ripples through the upper echelons of the Army.命令的改变自然引起了军方上层的一连串反应。

The ripples of Europe's currency crisis continue to be felt in most of the member states.欧洲货币危机引起的连锁反应仍在影响着大多数的成员国。

The problems of the auto industry have created economic ripples through the rest of the economy as well.汽车业的问题使得其他行业也出现了经济上的连锁反应。