请输入您要查询的英文单词:

 

单词 rhyming slang
释义 rhyming slang n.
同韵俚语

Cockney rhyming slang伦敦东区同韵俚语

Culture Note
rhyming slang
同韵俚语(rhyming slang)是伦敦东区俚语的一种特殊表达形式,即不说某个词,而用与其韵脚相同的表达方式代替之,如用 apples and pears代替 stairs。有些源于同韵俚语的表达方式已成为英国日常用语的一部分。例如,在 use yourloaf这一表达方式中,loaf是 loaf of bread(一条面包)的缩略语,而 loaf of bread是head(头脑)的同韵俚语,所以 A use your loaf的意思是“动动脑子”。
据信同韵俚语源于伦敦东区黑社会所使用的黑话,罪犯用同韵俚语交流便不必担心信息外泄。
随便看

 

英汉双解词典包含368430条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 19:34:11