Forthwith all skiers must wear protective head gear.所有滑雪者均需立即戴上保护头盔。