like a tiger pouncing on its prey像老虎扑向猎物一样

The Democrats were ready to pounce on any Republican failings.民主党人随时准备揪出共和党人的任何过失。

The company pounced on the news that their rivals were in difficulty.公司抓住竞争对手正处于困境这一消息大加利用。

When John suggested taking a holiday, Anna pounced on the idea.当约翰建议度假时, 安娜赶紧表示赞同。

His mother pounced on it when he admitted that he'd not been to school.当他承认自己没去上学时, 他的母亲揪住这一点不放。

He pounced on the photographer and smashed his camera.他猛地扑向摄影师, 砸了他的相机。