They popped off to Spain for a few days.他们突然离开, 去西班牙待了几天。

None of Olive's relatives looked likely to pop off for the time being, thank God.感谢上帝, 奥利芙的亲戚们看上去暂时都不会翘辫子。

The others are meeting to see what they can do to shut him up. He's been popping off to the press.其他人正在开会看看他们能做些什么使他闭嘴。他一直在媒体面前口没遮拦地乱说。