a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授

He spent all day playing rackets on the beach, a plebeian sport if there ever was one.他一整天都在海滩玩壁球, 再没有比这更不入流的运动了。