a frightful old pedant一个可怕的老学究

I am not one of those pedants who correct every punctuation mark.我不是那种要改正每一个标点符号的迂夫子。