Parting from any one of you for even a short time is hard.离开你们中任何一个人, 哪怕只是一小段时间, 我都舍不得。

It was a dreadfully emotional parting.那是一次非常动情的分别。

George said no more until their final parting.直到最后分手, 乔治都没再说什么。

a parting of the clouds云朵分开

the parting of the curtains窗帘分开

a negotiated parting of the ways for the three Baltic republics这三个波罗的海共和国协议分道扬镳

The group acknowledged that the parting of the ways was a result of differing opinions concerning the strategic focus of their business.该团体承认分道扬镳是他们对生意上战略重点的不同意见造成的。

a parting of the ways between Europe and America over Middle East policy欧洲和美国对于中东政策的分歧

I recalled Mr Starke's kind parting words.我想起了斯塔克先生离别时亲切的话语。

his bold parting kiss他大胆的吻别

Her parting words left him feeling empty and alone.她分手时说的话让他感到空虚和孤独。

the parting day离别的日子