What is lacking is an insight into the particularity of our societal system.缺乏的正是对我们社会制度特殊性的洞察。

Time inevitably glosses over the particularities of each situation.时间不可避免地掩盖了每种境况的特殊之处。

Concrete particularity is the stuff and strength of History Workshop.具体、准确是《历史研讨》期刊历来的特征和强项。