单词 | part |
释义 | part¹ 1.(section, portion)阶段;部分 She spent the first part of her honeymoon in hospital.她在医院度过了蜜月的第一阶段。 The first part of the film was boring.电影刚开始的部分很无聊。 The exam is divided into two parts.考试分为两部分。 2.(constituent)组成部分;成员 voting on whether to remain part of the Unionorbecome independent决定是留在联盟内还是独立的投票 Dancing is part of what we teach.舞蹈是我们教学内容的一部分。 to be part of the team成为队伍的一部分 I was a part of the team and wanted to remain part of the team.我是队伍的一成员并想一直这样。 to be an important part of sth某事的重要组成部分 Respect is an important part of any relationship.尊重是任何一种关系的重要组成部分。 to be all part of sth是…必不可少的;是…的绝对重要部分 It was all part of her elusive charm.这是她那种难以捉摸的魅力的关键所在。 It's all part of the job.这是这项工作最重要的部分。 3.(not all)部分 part of sth…的一部分 only part of the truth只是真相的一部分 We walked part of the way together.我们一起走过了一段路。 She lost part of her leg in a road accident.她在一次交通事故中失去了一截腿。 4.+of serial片段;一集 a raw, down-to-earth, 30-minute comedy drama in six parts一部原汁原味、贴近生活的喜剧, 全长30分钟, 分成六个片段 three weekly parts每周一集共三集 5.【机】+of machine零件;部件;配件 a group of workers who make parts for generators一群制造发电机零件的工人 This engine has only got three moving parts.这台发动机只有三个可活动的零件。 spare parts备用零件 6.缩写为p.或pt(share, measure)一份;等份 Use turpentine and linseed oil, three parts to two.使用松节油和亚麻籽油, 比例为3:2。 Mix three parts rum to one part lemon juice.将三份朗姆酒和一份柠檬汁混合。 7.(region)地区;地方 I like that part of Cape Town.我喜欢开普敦的那片地区。 in some parts of the world在世界上某些地方 This is still a major problem in some parts of the world.这仍是世界上一些地区的主要问题。 in these parts在这些地区 There are practically no roads in these parts.这些地区几乎没有路。 8.(involvement)参与;作用;职责 if only he could conceal his part in the accident要是他能隐瞒住自己在这一事故中的责任就好了 He was relieved that his part in this affair was now over.现在不再参与这件事了, 他如释重负。 9.【戏剧,电影】(in film, play)角色 Brutus is certainly the most difficult part in the play.布鲁托斯肯定是这部戏里最难演的角色。 She played the part of Anna.她扮演安娜这一角色。 He was just right for the part.他是这一角色的不二人选。 10.【戏剧,电影】(speech, actions)(角色的)台词, 动作 11.【戏剧,电影】(written copy)脚本 12.【音】+of player, singer声部 The soprano part is very difficult.高音部很难唱。 I'm learning the violin part of this quartet.我在学习四重奏中的小提琴部分。 13.【音】(melodic line)分谱 14.【音】(printed copy)分谱本 15.<美>(in hair)分缝;头路 The straight white part in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.她乌黑的头发中间有条笔直的白色分缝, 仿佛将她的后脑勺一分为二。 16.【解剖】部位 idiom part² ◆the better part of sthorthe best part of sth…的绝大部分;将近… He had been in Israel for the best part of 24 hours.他在以色列待了将近24个小时。 We spent the better part of an hour searching for her.我们花了近一小时时间找她。 for the best part of the day一天中的大多数时候 ◆for the most part大多数情况下;通常 For the most part the Germans kept out of local disputes.德国人通常不卷入地区冲突。 The forest is, for the most part, dark and wet.森林通常黑暗而潮湿。 For the most part, his students attend his classes regularly.大多数情况下, 他的学生都按时上课。 ◆for sb's part<正式>就某人而言 For my part, I feel elated and close to tears.就我而言, 我很高兴, 都快落泪了。 For my part, I adore him.就我而言, 我喜欢他。 For his part, the chairman welcomed Carter’s visit.在他看来, 主席欢迎卡特来访。 ◆in part<正式>在某种程度上 Levels of sugar in the blood depend in part on what you eat.血糖水平在某种程度上取决于你的饮食内容。 In part, this attitude was due to fear of the consequences.在某种程度上, 这种态度是出于对后果的恐惧。 ◆to look the part外表得体 You need to look the part when you go to a job interview.参加工作面试时你的外表要得体。 Fashion editors have to look the part.时尚编辑必须注意外表。 ◆on sb's partoron the part of sb就某人而言;从某人的角度;由某人负责 I consider this a gross oversight on his part.我认为这是他明显的疏忽。 It was a mistake on my part.这是我的错。 It was a heroic effort on his part.这是他做出的英勇行为。 ◆part and parcel of sth…的内容;…的必要部分 The deceits that were part and parcel of the job had rotted the very fabric of his marriage.做这份工作不得不说的谎言已经彻底毁了他的婚姻。 ◆to play a part<贬>装腔作势 You were playing a part.你在装样子。 ◆to play your part尽本分 The whole family played their part.每个家庭成员都尽到了本分。 ◆to play a part in sth在…中起作用 They played a part in the king's downfall.他们对国王的垮台起了一定作用。 Work plays an important part in a single woman's life.工作在单身女性的生活中扮演着重要角色。 We believe she may have played a part in the robbery.我们认为她可能参与了抢劫。 ◆to take sth in good part欣然接受 He took the joke in good part, refusing to be upset by it.他欣然接受了这个玩笑, 不愿被其困扰。 ◆to take sb's part支持某人 Out of a sense of loyalty she took Rose's part.出于一种忠诚感, 她支持罗丝。 He always took his wife's part in her arguments with Jenny.他妻子和珍妮争论时, 他总是站在妻子这一边。 ◆to take part in sth参与… Thousands of students have taken part in demonstrations.成千上万的学生参加了游行示威。 I asked her if she'd take part in the discussion.我问她是否愿意参加讨论。 ◆to want no part of sth不想参与… What some other clubs do is unfortunate, but we want no part of it.其他一些俱乐部的所作所为令人遗憾, 但是我们不愿介入。 We want no part of this war.我们不愿卷入这场战争。 某种程度上;部分地 part sth, part sth部分是…, 部分是… a creature that is part human, part machine半人半机器的生物 The novel is part adventure, part love story.这部小说部分描述冒险经历, 部分讲述爱情故事。 She's part English, part Italian.她有部分英国血统和部分意大利血统。 part³🄰 vt. 1.(separate)分开 He crossed to the window of the sitting room and parted the curtains.他走到客厅窗户边, 拉开了窗帘。 He grabbed the boys by the wrists and parted them.他抓住男孩子们的手腕, 并把他们分开。 An ambulance parted the crowd.救护车分开了人群。 2.(of two people)分别;分离 to be parted分离;被分开 I don't believe Lotte and I will ever be parted.我相信我和洛蒂永远不会分开。 to be parted from sb与某人分离 It would kill her to be parted from him for any length of time.哪怕离开他一刻她都无法忍受。 A stay in hospital may be the first time a child is parted from its parents.住院可能是一个孩子第一次与父母分离的时候。 She was disturbed to be parted from her children.和自己的孩子分开使她心烦意乱。 3.+ hair分开 to part your hair给头发分缝 Picking up a brush, Joanna parted her hair.乔安娜拿起发梳分开了她的头发。 He usually parts his hair in the middle.他的头发通常是中分。 🄱 vi. 1.(move apart)分开 Her lips parted as if she were about to take a deep breath.她双唇张开, 似乎马上要深吸一口气。 He had met Nancy in Paris before their ways again parted.他之前在巴黎遇到了南希, 后来二人再次分开。 The crowd parted to make way for the doctor.人群分开, 给医生让出一条路。 2.(separate)couple +分手 A year ago, they parted for ever.一年前, 他们彻底分手了。 He has confirmed he is parting from his wife.他已承认他和妻子分手了。 3.(say goodbye)告别 He gave me the envelope and we parted.他给了我那个信封, 之后我们就告别了。 4.<古>(depart)离开 idiom ◆to part company分离;绝交 They were in partnership, but parted company last year.他们本是伙伴, 但去年分道扬镳了。 to part company with sb与某人分开 But he parted company with his wife and son.但是他离开了妻子和儿子。 Phrasal Verbspart from,part with |
随便看 |
|
英汉双解词典包含368430条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。