The boys were marching in two parallel lines.男孩子们正排成两行平行队列行进。

He lived on a road that was parallel with my street.他住在与我所在街道平行的路上。

North Street is parallel to High Street.北街与大街平行。

This trail was roughly parallel to the border.这条小道与边境线大致平行。

parallel talks between the two countries' Foreign Ministers两国外交部长同时进行的会谈

My Sister's Life tells the story of the parallel lives of the two girls in the voices of both Maria and Karen.《我姐妹的一生》分别以玛丽亚和卡伦的口吻讲了两个女孩平行的人生故事。

Privileges should be parallel with responsibilities.享受特权就应该承担责任。

These are two very different views of literature, which are parallel to two very different views of sexuality.这是两种截然不同的文学观点, 它们对应的是对性的两种截然不同的态度。

parallel fifths平行五度

a parallel circuit并联电路

Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者们会发现这与镇压修道院有几分相似之处。

It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world.这是世界其他地方都没有出现过的一场生态灾难。

It is an achievement without parallel in the modern era.这是现代一个无可比拟的成就。

There are curious parallels between medicine and law.医学和法律之间有些奇特的相似之处。

There are significant parallels with the 1980s.与20世纪80年代有显著的相似之处。

Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.仔细研究各个国家的民族音乐之后可发现许多酷似之处。

People for some time have been reluctant to invoke a parallel with Vietnam.人们有段时间不愿拿越南作比较。

You could draw a parallel between journalists and musicians.你可以拿记者和音乐家做个比较。

Friends of the dead lawyer were quick to draw a parallel between the two murders.遇害律师的朋友们快速地对两起谋杀案作了比较。

There are such great differences that close parallels cannot be drawn between them.他们的区别很大, 无法进行仔细比较。

the area south of the 38th parallel38度纬线以南地区

Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career.戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。

Progress on this issue must be made in parallel to any moves on the economic front.这个问题上的进展必须和经济领域的进展同步。

Connect the circuits in parallel.以并联方式连接各电路。

The two lamps were connected in parallel.这两盏灯此前以并联方式连接。

His remarks paralleled those of the president.他的言论和总统的如出一辙。

The change in smoking habits is paralleled by a change in the incidence of lung cancer.吸烟情况的变化与肺癌发病率的变化如影随形。

Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.通常情感方面的原因和经济方面的原因同时存在。

Your experience parallels mine.你的经历与我的差不多。

The river paralleled the railroad track for some distance.这条河有一段与此处铁道平行。

The road runs parallel with the border.这条路与边境线平行。

His work in theatre runs parallel with his television career.他同时在剧场和电视台工作。

Running parallel with her increased heart rate, there was an increase in her blood pressure.她的心跳加快, 同时血压升高。

a new venture running parallel to their old business与他们的旧公司同时运营的一个新公司