At the main entrance was a large notice.主入口处有一块大幅公告牌。

Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。

A few guest houses had 'No Vacancies' notices in their windows.一些宾馆在窗户上张贴着“客满”字样的告示。

The neighbours put up a notice in their front garden saying that their house was for sale.邻居在他们的前花园张贴了房屋出售的通知。

Now that she is famous, everything she does attracts notice.她现在出名了, 所以她的一举一动都备受关注。

How much notice do you need?要提前多长时间通知您？

She could have done it if she'd had a bit more notice.如果事先再提前点告诉她, 她就能完成了。

My parents gave notice that this was the last time they would bail me out of trouble.我父母告知说这是最后一次他们帮我脱离困境。

Aunt Rose gave notice that she would be arriving on Tuesday of the following week.罗丝姑妈通知说她下星期二到。

We gave them plenty of notice of our arrival.我们提前很长时间就通知了他们我们要来。

You'll need to give me at least 24 hours' notice.你至少要提前24小时通知我。

The union has to give 28 days' notice of strikes.工会必须提前28天通知有关罢工的消息。

We reserve the right to eject without notice any objectionable person.我们对不受欢迎的人保留事先不予告知加以驱逐的权利。

She was transferred without notice.她未经提前通知就被调走了。

The equipment must be ready at a moment's notice.一经通知, 设备必须马上准备好。

All our things stayed in our suitcase, as if we might have to leave at a moment's notice.所有东西都放进行李箱了, 好像一经通知我们就要马上离开似的。

I handed in my notice last week.我上周递交了辞呈。

She was given notice on Friday, but she's already got another job.她周五接到了解雇通知, 但是她已经找到了另一份工作。

Have you read the notices for 'Dangerous Bend'?你有没有读过《弯道危险》的评论？

The play closed early despite receiving good notices.尽管受到好评, 演出还是提前结束了。

It's good to know you've had good notices, even if you don't read them.知道自己受到好评真好, 即使不看这些评论。

I rang the Globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times.我给环球剧院打电话告知了布莱克的死讯, 然后在《泰晤士报》的私人广告栏登了讣告。

The request is published in notices in today's national newspapers.这一请求刊登在今天全国各大报纸的启事栏里。

Bonus notices were issued each year from head office to local agents.分红通告每年由总公司发送至地方代理商。

There will be a creditors' meeting on June 15 and notices will be circulated to all known creditors.6月15号有一个债权人会议, 通告将送达所有已知的债权人。

There's no one available at such short notice to take her class.这么短的时间内, 找不到能替她上课的人。

I am so glad that you have brought this to my notice.很高兴你让我注意到了此事。

It was in 1982 that his name was first brought to our notice.1982年, 他的名字第一次引起我们的关注。

Her work also came to the notice of the French actor-producer Louis Jouvet.她的作品也引起了法国演员兼制片人路易•茹韦的注意。

As I write, a very interesting case has come to my notice.我在写作本文时, 一件有趣的事引起了我的注意。

I'm sure it hasn't escaped your notice that the hospital has come out of all the proposed changes really well.我相信你不会没注意到, 医院顺利地完成了建议实施的那些变革。

From the smallest to the largest production unit, no one escaped the manager's notice.从最小的到最大的生产单位, 全都逃不过经 理的监控。

The next morning I telephoned him and gave him notice.第二天早晨我给他打电话, 通知他被解雇了。

He handed in his notice at the bank before he got another job.他还没有找到另一份工作, 就向银行递交了辞呈。

Take no notice, Phyllis, they're just silly little boys.别理他们, 菲莉丝, 他们只是一帮傻里傻气的小男孩儿。

I tried not to take any notice at first but then I was offended by it.我一开始尽量不去理会, 可后来被它激怒了。

They took no notice of him, he did not stand out.他们没在意他, 他并不太突出。

When an important person like Mrs Grundy speaks, people take notice.像葛兰地夫人这样的重要人士开口说话时, 大家还是会注意听的。

This should make people sit up and take notice.这件事应引起人们的关注。

I expect the children to take notice of what I say.我期望孩子们能理会我说的话。

All flights to Lanzhou had been cancelled until further notice.到兰州的航班全部取消, 恢复时间另行通知。

The beaches are closed until further notice.海滩关闭, 开放时间另行通知。

Did you notice the sign on the front gate?你有没有注意到前门的标牌。

I noticed her dress. It was very low-cut, didn't you think?我注意到她的裙子了。领口开得太低, 你不觉得吗？

I couldn't help noticing sth一下子就注意到某事；没法不注意到某事

I couldn't help noticing the change in him.我一下子就注意到了他身上的变化。

She suddenly noticed that he was staring at her.她突然察觉到他在盯着她看。

I noticed that most academics were writing papers during the summer.我注意到大多数高校老师夏天都在写文章。

Myra noticed a bird sitting on the garage roof.迈拉注意到一只鸟在车库顶上栖息。

People should not hesitate to contact the police if they've noticed anyone acting suspiciously.一旦发现任何行为可疑的人, 应当立即报警。

Luckily, I'd noticed where you left the car.幸运的是, 我注意到你把车放在哪了。

The critics first noticed her when she danced Giselle at Sadler's Wells.评论家最开始关注她, 是她在沙德勒之井剧院跳《吉赛尔》的时候。

His talent was noticed early on, though it was years before he achieved a major breakthrough.他的才华人们很早便注意到了, 不过多年以后他才取得重大突破。

Your Grace was kind enough to notice us as we passed you in the park.在公园我们经过大人您的身旁时, 承蒙您能认出我们。

My husband may have observed the event you describe, but he did not think fit to notice it to me.我丈夫可能看到了你所描述的事, 但他觉得跟我说不合适。

She needn't worry that he'll think she looks a mess. He won't notice.她不必担心自己在他眼里显得不修边幅。他根本不会注意。