This semantic nicety does not change what the two sides really mean by 'unitary' and 'federal'.“统一的”和“联邦的”在语义上的细微差别并不能改变这两个词背后双方的真实想法。

legal/diplomatic niceties法律/外交上的细节

social niceties社交上的繁文缛节

In diplomacy the niceties of etiquette must be observed.在外交方面必须要遵守礼仪细节。

By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner-party conversation.到学期末, 女孩们将会掌握晚宴上交谈的所有细枝末节。

Civility is not a nicety. It goes to the heart of what relations between human beings should be.礼貌不是表面功夫。它触及人与人应该如何相处这个问题的核心。

Society has become so informal that a lot of life's little niceties have been lost.社会已经变得如此不拘礼节, 生活中许多优雅的小细节已经消失。

It seemed very middle-class to worry about such niceties as clean hands and darned socks.担心手是否干净、袜子是否有补丁这类面子上的事情, 很像中产阶级的作风。

One does miss the niceties of first-class travel when one is forced to forego them.被迫放弃乘坐头等舱时, 就会怀念它的美好。

She was praised for the nicety of her judgment.她因判断力精确而受到称赞。

He showed nicety in discernment of character.他对人性格的判断很是敏锐。

The timing of the move had been judged to a nicety.行动的时机判断得恰到好处。

She appeared to have calculated to a nicety how much ill treatment her husband would bear without walking out on her.她似乎早已算准丈夫在不致抛弃自己的前提下还能忍受多少折磨。