It was taken up by the press as a symbol of a new wave in British life.新闻界认为这象征着英国人生活中的一股新浪潮。

Once in a generation a genuine new wave manages to break the stranglehold of the big fashion houses.每个年代都会出现一次真正的新浪潮运动, 打破大型时装店的束缚。

the new wave of satirical comedy讽刺性喜剧的新浪潮运动