He has extraordinary vitality, driving ambition and political nous.他拥有超乎寻常的活力、远大的志向和政治头脑。

This demonstrated that the British had business nous as well as imagination.这表明英国人既有想象力, 又有商业头脑。

Few ministers have the nous required to understand the ramifications.没有几个部长具备理解这些后果所需的理性。

She has the financial nous to juggle loans and payments.她具有巧妙利用贷款和付款的金融才能。