Berlin lay in ruins, the smouldering rubble mute testimony to the devastating efficiency of daylight bombing raids.柏林倒在一片废墟之中, 燃烧的瓦砾是对白天炸弹袭击破坏力的无声证词。