a demand from our mortified daughter never again to subject her friends to a freak show of such eye-watering crassness深感窘迫的女儿要求我们再也不要让她的朋友们看见这种愚蠢地大哭的怪异场面

If I reduced someone to tears, I'd be mortified.要是我把谁惹哭了, 我会感到尴尬。

The rest of us are fairly mortified at jokes made at the bloke's expense.拿这个家伙开玩笑让我们其余的人都感到很尴尬。