due to an administrative mix-up由于管理不当

I'm sure it was just some sort of mix-up.我肯定那只是某种失误。

a mix-up over travel arrangements旅行安排上的混乱