respect for religious liberty对宗教自由的尊重

the rights and liberties of the English people英国人民的权利和自由

The emphasis was more on social conformity than on individual liberty.得到更多强调的是社会性从众而不是个体自由。