The beard was to make him appear more manly to the media and the public.留胡子是为了让他在媒体和公众面前显得更有男子气概。

Being manly meant being physically courageous and self-assured.有男子气概意味着要勇敢自信。

He was a fanatical advocate of rough manly sports.他是粗野男性运动的狂热鼓吹者。

manly pursuits男子汉的追求

He was the ideal of manly beauty.他是男性美的典范。

People still admired courage, dominance, and a propensity for action as manly virtues.人们仍然欣赏勇气、支配力以及行动力这些男性美德。