| 单词 | luck |
| 释义 | luck¹ 1.(good fortune)幸运；好运；福气 Not everyone has your luck.不是每个人都有你这样的好运气。 She hasn't had much luck.她运气不怎么样。 I couldn't believe my luck.我无法相信自己的好运。 a stroke of luckora piece of luck幸运；运气 Then I had a stroke of luck that saved my life.然后我非常幸运地逃过一命。 What a piece of luck running into you like this!像这样碰到你真是太有幸啦！ to be in luck走运；交好运 You're in luck. The doctor's still in.你真走运。医生还在。 to be out of luck运气不好；不走运 What do you want? If it's money, you're out of luck.你想要什么？如果想要钱的话, 那你可真不凑巧。 to have no luck with sth无福消受…；在…上没有运气 The Sri Lankans have been having no luck with the weather.斯里兰卡最近天气一直不好。 to have no luck doing sth没有做…的好运气 We have had no luck finding accommodation.不幸的是, 我们没能找到容身之处。 to bring sb luck给某人带来好运 I gave him a kiss and hoped it would bring me luck.我吻了他, 希望这能给我带来好运。 to wish sb luck祝某人好运 We wish him luck in his pursuit of the Olympic title.我们希望他能有好运相伴, 最终获得奥运冠军。 good luck好运气 The goal owed more to good luck than good planning.这个进球更多的是靠运气而不是良好的战术配合。 bad luck噩运；霉运；背运 I had a lot of bad luck during the first half of this season.这个赛季的上半段我一直不走运。 to bring bad luck带来噩运 She believed the colour green brought bad luck.她认为绿色会带来噩运。 to bring good luck带来好运 Silver brings good luck, they believe.他们认为银器会带来好运。 2.(chance)运气；命运 Of course it's all luck.当然, 这纯属运气。 a matter of luck运气的问题 For many people, happiness seems to be a matter of luck.在很多人看来, 幸福似乎和运气有关。 3.(lucky event or object)带来好运的东西；吉祥物 idiom luck² ◆any luck?<非正式>运气如何？ 搞没搞定？ ◆as luck would have it碰巧；凑巧 As luck would have it, it was exactly what they needed.碰巧这正是他们所需要的。 ◆bad luck!orhard luck!ortough luck!<非正式>真不凑巧！点真背！真倒霉！ Hard luck, chaps, but don't despair too much.真不走运, 弟兄们, 不过不要太灰心。 (used ironically)真不幸！真倒霉！ And if she doesn't like it, well tough luck!如果她不喜欢, 那真是不幸！ Well, hard luck, mate.哎, 真不走运, 哥们儿。 ◆down on your luck生活不如意的；穷困潦倒的 The streets were filled with people down on their luck or looking for work in the big city.街道上满是穷困潦倒的人, 或是在大城市寻找工作的人。 ◆good luck!orbest of luck!祝你好运！祝你成功！ He kissed her on the cheek. 'Best of luck!他吻了吻她的脸颊说道：“祝你好运！” ◆it's just sb's luck<非正式>某人运气总是这么坏；某人点背 It was just my luck that I got a faulty mask.我就这运气, 拿了一个面具还是坏的。 ◆luck is on sb's sideorto have luck on your side某人受幸运之神眷顾；某人福星高照 Rick seems to have had luck on his side during his 12-year acting career.在他12年的表演生涯中, 里克好像总是受到幸运之神的眷顾。 ◆the luck of the draw碰巧的运气；运气的结果 It is just the luck of the draw as to who gets on the show.至于谁会出演则全靠运气。 ◆no such luck<非正式>(用以表示失望)没这么好运, 没这个命 He must have been hoping for a relaxed time. No such luck.他一定是一直想放松一段时间, 可就是没这个命。 ◆to push your luck得寸进尺；冒不明智的风险 I didn't dare push my luck too far and did not ask them to sign statements.我不敢太过贪心, 所以没有让他们在声明上签字。 ◆to try your luck试试运气；碰碰运气 She was going to try her luck at the Las Vegas casinos.她要去拉斯维加斯的赌场试试手气。 to try your luck at sth在…上碰运气 She was going to try her luck at roulette.她要在轮盘赌上试试手气。 Jackie decided to try her luck at writing.杰克决定尝试一下写作。 ◆with any luck希望；但愿；运气好的话；一切顺利的话 With any luck, the money would turn up somewhere.但愿那笔钱会在某个地方冒出来。 Phrasal Verbsluck into,luck out |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含368430条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。