| 单词 | laugh |
| 释义 | laugh¹ 🄰 vi. 1.person +笑；发笑；放声大笑 He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh.他正要解释, 她却放声大笑起来了。 He laughed when she said he looked like his dad.当她说他长得像他父亲时, 他大笑起来。 2.animal +(鸟、兽等)发出类似笑的声音 3.(scornfully)取笑；嘲笑 They laughed at her.他们嘲笑她。 4.to laugh over sth + something amusing笑着谈论某事 Finn and his father were laughing over some story.芬恩和他父亲笑着在讲什么故事。 🄱 vt. 1.+ emotion以笑表示(或表达) (with direct speech)笑着说 'It was crazy,' he laughed.“这太疯狂了。”他笑道。 'I'll be astonished if I win on Sunday,' laughed Lyle.“如果周日我赢了, 我会很惊讶的。”莱尔笑道。 He laughed his derision at the play.他用笑声表达了他对该剧的嘲讽。 2.+ yourself使笑；使大笑 We laughed ourselves sick at the memory.回忆起那件往事, 我们捧腹大笑。 You'll laugh yourself silly.你会笑疯的。 A week ago, she'd have laughed herself stupid at the idea.一个星期以前, 这个主意肯定会让她笑傻的。 idiom ◆to be laughing<非正式>(be in good situation)走运 If you do that, you're laughing.如果你那样做, 你就走运了。 ◆don't make me laugh<非正式>(don't be ridiculous)别开玩笑了；别逗了 A million quid? Don't make me laugh!一百万英磅？快别逗了！ Claire, a poisoner? Don't make me laugh. She was just a lousy cook.克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。 ◆to laugh all the way to the bank<非正式>(be pleased to make money)开开心心地挣大钱 His lawyers must be laughing all the way to the bank.他的律师肯定开开心心地数钱呢。 ◆to laugh in a person's face (show someone contempt)当面嘲笑 My friends and family laughed in my face and told me I'd never do it.我的朋友和家人当面嘲笑我, 对我说我永远不可能成功。 ◆to laugh like a drain<非正式>(laugh coarsely)放声大笑；粗俗地大笑 ◆to laugh on the other side of your face<英>(show disappointment after confidence)转喜为忧 They will be laughing on the other side of their faces when the competition's over.比赛结束之后, 他们就会转喜为忧了。 ◆to laugh up your sleeve (be secretly amused)暗自发笑；窃笑 He has been laughing up his sleeve at me the whole time!他一直暗自嘲笑我！ ◆you've got to laughoryou have to laugh<非正式>(when trying to see amusing rather than bad side of situation)(某个困难或令人失望的局面)还是值得一笑, 还算挺逗的 The bikers have shown enough contempt of the law to ride their machines over police cars. 'You've got to laugh at their audacity,' said Mr Starkey.摩托车党藐视法律, 竟跟警车玩起凌空飞车来。“也算牛气可嘉呀。”斯塔基先生说道。 She's the sort of person I'd quite like to be, except she'd probably like to be me-married and pregnant. You've got to laugh.我很想成为她那样的人, 不过她很可能也想变成我——结婚怀孕。这也挺逗的。 Phrasal Verbslaugh at,laugh away,laugh down,laugh off laugh² 1.(sound)笑；笑声 to give a laugh (laugh)发笑；笑出声 Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.李森科讲完笑话, 自己低声吃吃笑了起来。 He gave a deep throaty laugh.他发出了低沉的笑声。 2.(way of laughing)笑的方式；笑起来的样子 She has a very nice laugh.她笑起来很甜。 3.(source of amusement)笑料；笑柄 It was a good laugh.那挺好笑的。 to do sth for laughs (to amuse yourself)图好玩；自娱自乐 It's a project she's doing for laughs.这个项目是她图好玩才做的。 idiom ◆for a laughorfor laughs (as a joke)为开玩笑；为逗乐 They were persuaded onstage for a laugh by their mates.他们被伙伴们说服, 上台一乐。 ◆to get a laughorto raise a laugh<主英>(cause people to laugh)引起笑声；获得笑声 If you can get a laugh by wearing a silly hat, you must have been born a comic.如果你戴一顶傻傻的帽子就能让人发笑, 那你一定是天生的笑星。 The joke got a big laugh, which encouraged me to continue.这个笑话让人们大笑, 鼓舞了我接着说下去。 My one liners always got a laugh.我的小笑话总能让人发笑。 ◆a good laughora bit of a laugh<主英,非正式>(fun)趣事；好笑的事 Working there's great. It's quite a good laugh actually.在那儿工作挺不错。说实在的, 蛮好笑的。 It was a good laugh there!那儿太有趣了！ <主英>(fun person)活宝；开心果 Mickey was a good laugh and great to have in the dressing room.米基真是个活宝, 在更衣室里总是逗人笑个不停。 ◆to have a good laugh about sth (find something funny)觉得某事有趣 We've both had a good laugh about the accident despite what's happened.虽然出了意外, 但事后我俩都觉得好笑。 Most people have had a good laugh about it.多数人都觉得这事非常有趣。 ◆to have the last laugh (become successful in spite of criticism)(尽管遇到批评或反对仍然)获得成功, 笑到最后 Liverpool had the last laugh as they went on to win the cup.利物浦队毫不气馁最终赢得奖杯, 笑到了最后。 Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade.德斯•奥康纳会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首, 这回受嘲笑的该是他的批评者了。 |
| 随便看 |
英汉双解词典包含368430条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。