He raised a languid hand to indicate another questioner.他有气无力地抬起手指向另一位提问者。

His languid manner conceals a shrewd political mind.他倦怠的外表下掩盖着精明的政治头脑。

a large, languid man with a round and impassive face兴趣索然、表情冷淡的圆脸大块头男子

After a languid bath, I booted up the computer.我懒洋洋地洗了个澡, 然后打开了电脑。