She has a knack of landing herself right in the soup.她总是使自己处境尴尬。

We'll really be in the soup if the car won't start.如果汽车发动不了, 我们就真的有麻烦了。