Your cheque is in the mail.你的支票已经寄出。

Your reply must have been lost in the mail.你的回函肯定在邮寄中丢失了。