Against the sky the dark silhouette of the hilltop dwelling stood out in bold relief.在天空映衬下, 山顶住宅的黑色轮廓显得格外醒目。