a heritage site devoted to the idyll of pre-automotive America一处专门展示汽车时代之前美国旖旎风光的遗址

The Greek idyll of Skopelos is light years away from its noisy neighbour, Skiathos.希腊风景胜地斯科派洛斯同它那喧闹的邻居斯基亚索斯相去甚远。

The fantasy of the rural idyll remains.关于田园风光的幻想仍然存在。

She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.她发现她搬进的这个宁静小镇并非她想象中美好的乡间田园。

His time is remembered as an idyll before the strife that has torn Afghanistan apart.在他的记忆中, 阿富汗因冲突四分五裂之前, 他的日子一直都过得很惬意。

Though they still talked a lot, James felt that their idyll was drawing to an end.虽然他们仍然有很多话说, 但詹姆斯觉得他们的浪漫时光就快画上句号了。

when the initial romantic idyll fades当最初的浪漫激情渐渐退去时