The people came to honour their leader.人们前来向其领袖表示敬意。

Those right-wing people who most honour their monarch see no reason for any apology.那些对君主最为尊崇的右翼人士认为没有理由作出道歉。

To honour them, everyone dressed for dinner.为向他们表示敬意, 每个人都盛装出席晚宴。

The two sides agreed to honour a new ceasefire.双方同意履行一项新的停火协定。

Mr Ashkenazy has informed us that he will be unable to honour his contract to perform the piano recital.阿什克纳齐先生已通知我们, 他将无法履行钢琴独奏演出合同。

Two American surgeons were honoured with the Nobel Prize for Medicine and Physiology.两名美国外科医生获得了诺贝尔医学和生理学奖。

It's a very flattering offer, and I'm honoured by your confidence in me.这个提议让我受宠若惊, 能得到您的信任我感到很荣幸。

Mr. Putin honoured him by inviting him to his inauguration when he was elected president.普京先生在当选总统时邀请他参加就职典礼, 让他引以为荣。

Her Majesty later honoured the Headmaster with her presence at lunch.后来女王亲自出席午宴, 以示对校长的敬意。

Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory.雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。

The prophet taught that the only way to honour God was to serve mankind.先知教导人们, 膜拜上帝的唯一方式就是为人类服务。

The officers died faithful to Poland and to the honour of a soldier.这些军官至死都忠于波兰, 坚守了军人气节。

I do not believe I can any longer serve with honour as a member of your government.我认为自己再也无法问心无愧地在你的政府中任职。

It was a richly deserved honour.这是完全应得的荣誉。

He was showered with honours – among them an Oscar.他赢得了众多奖章——其中包括一项奥斯卡奖。

Most of the high honours usually go to long-serving MPs loyal to the government.大多数的高级荣誉通常都会授予忠于政府的资深议员。

It is an honour to work with her.与她合作十分荣幸。

Tchaikovsky was given a state funeral – the first commoner to be granted this honour.柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。

the honour of hosting the Olympic games主办奥运会的荣幸

Young men arrive seeking honour – and revenge.年轻人们前来寻求名誉, 也伺机报复。

He is an honour to the school.他是学校的光荣。

Perhaps as it is so close to noon, you would do me the honour of having lunch with me.很快到中午了, 不知道你能不能赏光和我一起吃个饭。

The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.该基金会将在美国艺术博物馆举办宴会, 庆祝新展览的开幕。

He will attend an outdoor concert in his honour in the centre of Paris.他将出席在巴黎市中心特地为他举办的一场露天音乐会。

On my honour, I don't know anything about it.以名誉担保, 我对此一无所知。