He was given the honorific title of national chairman.他被授予国家主席的荣誉头衔。

All employees will refer to each other by the honorific suffix 'san'.所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语后缀san(日语)。

'Physician Extraordinary' was more an honorific than a job title.“专任医师”与其说是一种职位头衔, 不如说是一种荣誉。