Subtle hints are wasted on people like that.含蓄的暗示对那样的人没用。

I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here.关于他的作品展将要在这里举办, 我已经给了暗示。

The statement gave no hint as to what the measures would be.该声明对于将要采取的措施没有作出任何暗示。

The Minister gave a strong hint that the government had changed its mind.这位部长强烈暗示政府已经改变主意。

He took the hint and left her alone.他领会了暗示, 让她一个人待着。

Upon my word, you don't seem able to take a hint!的确, 你似乎无法领会暗示啊！

He can't take a hint.他领会不了暗示。

I can take a hint!我能领会暗示！

The magazine includes hints on fashion and cookery.这本杂志包括了一些关于时尚和烹饪的建议。

I'm hoping to get some fashion hints.我期望得到一些时尚方面的建议。

There was a hint of garlic in the sauce.调味汁里有少许大蒜。

Choose a shade with a hint of pink.请选一种带一点粉色的颜色吧。

White paint, or white with a hint of colour, will give a fresh feel.白色的涂料, 或者带有一点淡淡色彩的白色, 会给人一种清新的感觉。

I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我看了她一眼, 发现她的脸上没有一丝嘲讽的表情。

'That's what I was thinking,' Hansen said, with a hint of a smile.“我就是这么想的。”汉森说道, 脸上带着一丝微笑。

He hinted that he might soon be considering retirement.他暗示不久他将考虑退休。

Mrs Pardell had hinted darkly that he had been drinking.帕德尔夫人曾模糊地暗示他一直在喝酒。

He hinted that I had a good chance of getting the job.他暗示我很有可能得到这份工作。