She has, as I hear tell, been somewhat kinder of late.听说她最近对别人态度好些了。

I did hear tell of some such matter but that was a while ago now.我确实听说过类似的事, 但已经有一阵子了。