I could feel the beating of his heart.我能感觉到他心脏的跳动。

The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.子弹从距安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。

I can put my hand on heart and say I am not exaggerating.我可以拍着胸脯说我没有夸大其词。

She always followed her heart, never her head.她行事总是听从自己的内心, 从不遵从理智。

His words filled her heart with pride.他的话让她内心充满骄傲。

She's got a good heart.她心地善良。

He's got a very soft heart, hasn't he?他心肠很软, 是吧？

He must have a very hard heart to refuse such a plea.他拒绝这样的恳求, 一定是铁石心肠。

Robin had had many girlfriends and this made the other boys think he must be something of an expert in affairs of the heart.罗宾有过很多女朋友, 这使得其他男孩认为他在恋爱方面一定多少是个专家了。

This cause is very dear to my heart.这项事业在我心中占有重要位置。

We are in good heart and preparing to embark on the next stage of our quest.我们情绪高昂, 准备开始下一阶段的探索。

After a good night's sleep, they were all in better heart the next morning.美美地睡了一夜之后, 第二天早上他们的精神状态都好些了。

The lad put his heart and soul into that piece of work, and it hurt him terribly when it was rejected.那个小伙子在这件作品上倾注了全部心血, 所以作品被拒绝时他感到很伤心。

They put their heart and soul into raising money for the new charity.他们一心一意地为新的慈善组织募捐。

All the heart went out of them and they gave up the fight.他们失去了所有的勇气, 放弃了战斗。

The victory in Costesti has given them heart.在科斯泰什蒂获得的胜利给了他们勇气。

He has no heart, that man.那个男人, 他没有怜悯之心。

So you let the guy have unpaid leave to go to his mother's funeral? You're all heart, Belinda!所以那个男人去参加母亲的葬礼你竟然算他无薪休假？你可真善良啊, 贝琳达！

a village in the heart of rural France法国乡村腹地的村庄

The heart of the problem is supply and demand.问题的核心是供求关系。

I think we may at last be getting to the heart of the matter.我想我们可能终于要触及问题的核心了。

Money lies at the heart of the debate over airline safety.相比航空安全, 钱才是争论的焦点问题。

These sweets were in the shapes of hearts.这些糖是心形的。

a tie decorated with red and purple hearts有红色和紫色心形图案的领带

Italian artichoke hearts preserved in olive oil用橄榄油煨制的意大利洋蓟心

Now, dear heart, tell me all about it.现在, 亲爱的宝贝, 跟我说说事情的全部经过吧。

West had to decide whether to play a heart.韦斯特得决定是否要打一张红桃。

Julia relies on organic methods to keep the soil in good heart.朱利亚用有机方法保持土壤肥沃。

They had thought long and hard and finally come up with an idea after Janice's own heart.他们左思右想, 绞尽脑汁, 终于想出了一个符合贾尼丝心意的主意。

He's a man after my own heart.他是我的如意郎君。

He was a very gentle boy at heart.他本质上是个非常文雅的孩子。

He was at heart a kindly and reasonable man.他本质上是个心地善良、通情达理的人。

Animal welfare is a subject very close to my heart.动物福利是我非常关心的一个问题。

It really breaks my heart to see them this way.看到他们这样子真是让我伤心至极。

Barry had broken several hearts on his way to the age of twenty-five.巴里在25岁之前已经伤过好几个姑娘的心了。

They say he died of a broken heart.他们说他是绝望而死的。

Mack knew this passage by heart.麦克把这一段背了下来。

Josie learned the speech off by heart so that she would not have to use notes.乔茜背熟了讲话稿, 这样就用不着看笔记了。

And I won't tell any of the other girls anything you tell me, cross my heart.你告诉我的事情我一点都不会告诉其他女孩, 我发誓。

Do you swear to keep the rules of the gang, cross your heart and hope to die?你发誓要遵守帮派的规矩、否则不得好死吗？

Eat you heart out Barry Manilow, here comes the crooner to beat them all!眼红去吧, 巴里•马尼洛, 这位低吟歌手可比所有人都厉害！

He spoke from the heart, and spoke brilliantly.他的演讲发自肺腑, 讲得很精彩。

You could see that those sentiments came from his heart.你可以看出这些情感是来自他心底的。

I don't want to go away without thanking you from the bottom of my heart.离别之际, 我要向你表达由衷的感谢。

It gave me heart to see one thug get what he deserves.看到暴徒得到了应有的下场, 我很是振奋。

We had the children's welfare at heart when we took that decision.我们作这一决定时, 是把孩子们的幸福放在心上的。

Several brokers have had a change of heart about prospects for the company.对于这家公司的前景, 好几个股票经纪人已经改变了态度。

Have a heart! We've been working five hours without a break already!行行好吧！我们已经连续工作5个小时没有休息了！

I didn't have the heart to ruin their holiday.我不忍心毁了他们的假期。

Jessie couldn't find it in her heart to refuse them.杰茜不忍心拒绝他们。

John was committed to the cause heart and soul.约翰全心全意地致力于这项事业。

My heart was in my boots as I waited there outside the director's office.在主任办公室外面等待时, 我沮丧透了。

My heart was in my mouth when I walked into her office.我走进她的办公室时, 心提到了嗓子眼。

He is a bit of a tearaway but his heart is in the right place.他有些鲁莽, 但心地还算善良。

I tried to learn some lines but my heart wasn't really in it.我努力想背下几句台词, 但我心不在焉。

I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.我很高兴能够尽情享用我最喜欢的菜肴。

I just couldn't bring myself to admit what I knew in my heart to be true.我就是无法承认自己内心深处明明知道的事情。

He knows in his heart of hearts that he is not the right man for that mission.在内心深处, 他知道自己不是那个任务的合适人选。

After the tenth rejection, Gwendolen started to lose heart a little.在第十次被拒绝之后, 格温德琳开始有点失去信心了。

You often find you lose your heart and gain very little in exchange.你经常会发现自己坠入爱河, 却得不到什么回报。

Gary, rather unwisely, lost his heart to a barmaid at the Red Lion.加里非常不明智地爱上了红狮酒吧的一个女服务员。

She opened her heart to millions yesterday and told how she came close to suicide.昨天, 她向数百万人敞开心扉, 讲述她差点自杀的经历。

He had set his heart on a career in journalism.他下决心要从事新闻事业。

She set her heart on becoming a lawyer.她一心想成为一名律师。

The weary troops took heart and prepared to renew the fight.疲惫的队伍受到鼓舞, 准备重新开始战斗。

Maisie took heart from this slight show of interest on Jacob's part.梅茜从雅各布表现出的一丝兴趣中受到了鼓舞。

If someone says something critical I take it to heart.如果有人提出批评, 我会很在意。

Someone who wears their heart on their sleeve to the extent that Joanna does is perhaps not everyone's idea of a suitable candidate for the diplomatic service.像乔安娜这么感情外露的人或许不是大家眼中外交工作的合适人选。

Truly, Fiona, I love you with all my heart.真的, 菲奥娜, 我真心爱你。

My heart went out to the poor woman who was in such distress thinking she might have lost her children.那个可怜的女人为可能失去自己的孩子而忧心忡忡, 我很同情她。

a heart consultant心脏健康顾问

a heart doctor心脏科医生

a heart surgeon心脏外科医生

a heart ward心脏科病房

the heart muscle心肌