His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls.他嗜酒贪杯, 狂妄自大, 脾气暴躁, 这常常使他在夜总会和人大打出手。

A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.局势风云突变, 战争一触即发。