His colleagues didn't even glance up as he left.同事们在他离开时甚至都不抬头看一眼。

Andy glanced up from his newspaper.安迪停下读报, 抬起头来看了一眼。

Every few minutes he glanced up from his work.每过几分钟他就停下手头的工作抬起头来看一眼。