Carve the names and gild them.刻下这些名字, 然后镀上金。

gilded statues镀金雕像

He saw the morning sun gild the hills.他看见在朝阳的照耀下群山金光闪闪。

The fire glowed, gilding her face.火光融融, 照亮了她的脸。

He wants to rent some personal touches to gild his temporary residence.他想租借一些有人情味的物品来装点他的临时住所。

Blood trickled down to gild his smile.鲜血滴下来染红了他的笑容。

She never usually wore any make-up but, when the occasion demanded, she was happy to gild the lily.她通常不化妆, 但如果需要的话, 她也乐意画蛇添足地涂抹一番。

Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.导演为一部本质上属于浪漫喜剧的作品画蛇添足, 使得他与理想目标失之交臂。

Many applicants will gild the lily to exaggerate their finer points.很多申请者会自我吹嘘以夸大他们的优点。