Hats were very much flavour of the month.当时帽子是时尚热宠。

Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.米德尔塞克斯队的板球手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。