'Well, hello y'all,' said a familiar voice.“嗨, 大家好。”一个耳熟的声音说。

I'm at home, in familiar surroundings with friends and family.我在家, 环境熟悉, 又和朋友及家人在一起。

They are already familiar faces on our TV screens.他们已经是我们电视屏幕上的老面孔了。

She's a familiar figure at the races.她是赛跑中大家熟悉的人物。

The bearded, 6 foot 6, 17-stone churchman became a familiar figure to the British public.这位留着胡子、身高6英尺6英寸、体重17英石的教士, 成了英国公众熟知的人物。

Their red T-shirts, caps, and flags are now a familiar sight at demonstrations.他们的红T恤衫、红帽子和红旗现已在各种游行示威中司空见惯了。

My name was now familiar to millions of people.我的名字现在已为亿万人所熟知。

He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own.他谈到了其他各种文化, 好像比对自己的文化更了解。

I'm familiar with his work.我很了解他的工作。

He was not very familiar with the area.他不太熟悉这个地区。

His tone is familiar and bantering; he is frank about himself.他语气友好、逗趣, 谈起自己也挺坦率。

I can't stand that familiar tone he uses when he talks to young women.我受不了他和年轻女人说话时那种太随便的语气。

The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.我觉得那个出租车司机太过随便, 简直到了失礼的地步。

John's 'crime' was being too familiar with the manager.约翰的“罪过”是对经理太过随便。

'Home taping is killing music' became a familiar refrain from the industry.“家庭转录正在毁掉音乐”这个说法已成为业内不断重弹的老调了。

He certainly seemed on familiar terms with everyone there.他看起来确实好像和那里的每个人都很合得来。

the ordeal of separation from home and familiars与家人朋友分离的痛苦